词库作用
- 术语约束
- 协作一致
- 翻译顺序
品牌名、产品名、专有名词在 AI 翻译时按词库译法输出。
词库概述（参考）
数据模型与在翻译流程中的位置。
本地词库
在扩展管理页维护个人或项目级术语，无需登录即可使用。本地词库
创建分类、添加条目与导入导出。
平台词库
登录后可使用平台提供的公共术语库，或与团队共享词库。平台词库
浏览、订阅与使用平台术语。
词库同步
Pro / Max 用户可通过 Layer 云同步词库数据。词库同步
跨设备同步与冲突处理。
与其他模块的衔接
在 翻译管理 发起 AI 批量翻译前维护词库，可显著提升术语一致性；词库数据随 数据同步 备份。AI 批量翻译
结合词库进行批量 AI 翻译。