采集规则

​

自动跳过

以下情况不会重复采集：

• 该文本在本地已有对应译文
• 节点位于脚本、样式等非可见区域
• 符合 受保护 HTML 标签 策略的内联结构

​

占位符

页面中的变量占位符（如 {{@id#1|原文}}）在 AI 翻译时会保留结构，仅翻译竖线后的文本。详见 附录 · 数据格式。

​

敏感信息

若启用 敏感词脱敏，发往 AI 的文本会先按规则掩码，降低泄露风险。

​

最佳实践

• 大站分批：先核心页面，再扩展子路径
• 采集后检查 翻译管理 列表，删除明显误采的条目
• 品牌术语提前写入 词库

​

本模块其他参考

​

本模块其他参考